DVD w języku angielskim i francuskim.
Niniejszy film stanowi kontynuację odkryć dotyczących ciała ludzkiego poczynionych w filmach „Przechadzki pod skórą” oraz „Przeprawa przez naskórek”.
Autorzy – chirurg J.C. GUIMBERTEAU oraz naukowiec J.P. DELAGE – pragną pokazać w nim, że mięsień jest strukturą kurczliwą całkowicie osadzoną we wcześniej opisanej podskórnej i wewnątrzskórnej sieci wielofibrylarnej, a nie od niej odrębną.
Uważają oni, że pod względem anatomicznym nie ma przerwania ciągłości tkankowej i że wszystkie pochewki wokół mięśnia jak i w nim samym – namięsna, omięsna czy śródmięsna – stanową jedną i tę samą tkankę, pozostającą w ciągłości z innymi układami ślizgu narządów wewnętrznych. Komórka mięśniowa jest zakotwiczona w tej mikrofibrylarnej architekturze o fraktalowym uporządkowaniu.
Jean-Claude Guimberteau urodził się w 1947 roku. Jest współzałożycielem i dyrektorem naukowym Instytutu ręki w Akwitanii. Jest członkiem Francuskiej Akademii chirurgicznej oraz byłym przewodniczącym (2012) „Francuskiego Towarzystwa chirurgii plastycznej, rekonstrukcyjnej i estetycznej”.